Дар ин мақола қариб 100 феъли нодуруси забони англисӣ бо истифодаи шаклҳои замони гузашта ва мутлақ оварда шудаанд. Инчунин тарҷумаи ҳар як калима бо забони тоҷикӣ оварда шудааст.
Азбаски рӯйхат ба таври ҷадвал оварда шудааст, дар телефони мобилӣ тарҷумаи тоҷикияш шояд нағунҷад, барои ин телефонро ба таври амудӣ 
доред то ҷадвал ба таври пурра нишон дода шавад.
| arise | arose | arisen | баромадан |
| awake | awoke | awoke | бедор кардан |
| beat | beat | beaten | задан |
| become | became | become | шудан |
| be | was/were | been | будан |
| begin | began | begun | cap кардан |
| bind | bound | bound | бастан |
| bite | bit | bit | газидан |
| break | broke | broken | шикастан |
| bring | brought | brought | овардан |
| build | built | built | сохтан |
| burn | burnt | burnt | сӯзондан |
| buy | bought | bought | харидан |
| catch | caught | caught | қапидан |
| choose | chose | chosen | интихоб кардан |
| come | came | come | омадан |
| cost | cost | cost | қимат доштан |
| cut | cut | cut | буридан |
| dig | dug | dug | кофтан |
| do | did | done | кардан |
| draw | drew | drawn | расм кашидан |
| dream | dreamt | dreamt | орзу кардан |
| drink | drank | drank | нӯшидан |
| drive | drove | driven | рондан |
| eat | ate | eaten | хӯрдан |
| fall | fell | fallen | афтидан |
| feed | fed | fed | хӯрок хурдан |
| feel | felt | felt | ҳис кардан |
| fight | forght | fought | ҷангидан |
| find | found | found | ёфтан |
| fly | flew | flown | парвоз кардан |
| forbid | forbade | forbidden | маън кардан |
| forget | forgot | forgotten | фаромӯш кардан |
| forgive | forgave | forgiven | бахшидан |
| get | got | got | гирифтан |
| give | gave | given | додан |
| go | went | gone | рафтан |
| hang | hung | hung | овехтан |
| have | had | had | доштан, доро будан |
| hear | heard | heard | шунидан |
| hide | hid | hid | руст кардан |
| hit | hit | hit | задан |
| hold | held | held | доштан, қапидан |
| hurt | hurt | hurt | захмӣ кардан |
| keep | kept | kept | нигоҳ доштан |
| knit | knit | knit | бофтан |
| know | knew | known | донистан |
| loy | laid | laid | гузаштан |
| lead | led | led | сарварӣ кардан |
| learn | learnt | learnt | омӯхтан |
| leave | left | left | монда рафтан |
| lend | lent | lent | қарз додан |
| let | let | let | рухсат додан |
| lose | lost | lost | гум кардан |
| make | made | made | кардан, сохтан |
| mean | meant | meant | ифода кардан |
| meet | met | met | вохӯрдан |
| mistake | mistook | mistaken | хато кардан |
| pay | paid | paid | пардохтани нарх |
| put | put | put | мондан, гузоштан |
| read | read | read | хондан |
| ride | rode | ridden | саворачӣ кардан |
| ring | rang | rung | занг задан |
| run | ran | run | давидан |
| saw | sawed | sawed | арра кардан |
| say | said | said | гуфтан |
| see | saw | seen | дидан |
| seek | sought | sought | ҷӯстуҷу кардан |
| sell | sold | sold | фурӯхтан |
| send | sent | sent | фиристодан |
| set | set | set | барқарор кардан |
| sew | sewed | sewed | дӯхтан |
| shake | shook | shaken | ларзондан |
| shave | shaved | shaved | риш тарошидан |
| shine | shone | shone | дурахшидан |
| shoot | shot | shot | паррондан |
| show | showed | shown | нишон додан |
| shut | shut | shut | маҳкам кардан |
| sing | sang | sung | суруд хондан |
| sleep | slept | slept | хоб рафтан |
| sit | sat | sat | нишастан |
| smell | smelt | smelt | буй кардан |
| speak | spoke | spoken | гап задан |
| spend | spent | spent | сарф кардан |
| spill | spilt | spilt | резондан |
| spread | spread | spread | паҳн кардан |
| stand | stood | stood | истодан |
| steal | stole | stolen | дуздидан |
| swim | swam | swum | оббозӣ кардан |
| take | took | taken | гирифтан |
| teach | taught | taught | омӯзонидан |
| Tell | told | told | нақл кардан |
| think | thought | thought | фикр кардан |
| throw | threw | thrown | партофтан |
| understand | understood | understood | фаҳмидан |
| wear | wore | worn | пушидан |
| Win | won | won | ғалаба кардан |
| write | wrote | written | навиштан |
Феълхои забони англиси, феълхои нодурусти англиси, шакли феълхои забони англиси, феълхо дар замони гузашта, дар замони мутлак, феълхои забони англиси бо тарчумаи точики, бо забони точики, Руйхати феълхои нодурусти забони англиси
Сомона бо шарофати таблиғот фаъол аст
