Мавод дар заминаи барномаи «Забондон» омода шудааст. Барои дарёфи бештар ба барномаи «Забондон» ворид шавед.
Дар забони англисӣ ба сифати муроҷиат намудан ба шахсони шинос ва наздик новобаста аз синну сол бо номгирии исмашон муроҷиат мекунанд:
| Маргарита | Margaret |
| Эдуард | Edward |
| Рита | Meg, May, Margery, Peg, Rita |
| Эдик | Ed, Ned, Ted |
| Элизабет: Лиза, Элиз | Elizabeth: Lisa, Elsie, Libby, Beth, Bet, Betty, Betsy, Bess, Bessie William: Will, Willie, Willy, Bill, Billy Edward: Ed, Eddie, Eddy, Ned, Neddie, Neddy, Ted, Teddie, Teddy |
Шаклҳои услуби гуфтугӯии номгирӣ ба монанди “Дилнозача”, “Шаҳнозача”, “Гулнорача” дар забони англисӣ вуҷуд надорад. Инчунин номгирии “Ҳакимовна”, “Акрамовна”.
“Хола” ва “амак“ дар забони англисӣ танҳо ба хешовандон истифода бурда мешавад.
| Холаи Нигор | Aunt Lucy |
| Амаки Дилшод | Uncle Tom |
Муроҷиат бо насаб:
| Рафиқ Саъдиев | Mr + насаб |
| Рафиқа Каримова | Mrs + насаби шавҳар Miss + насаби духтари |
| Саъдиев | Smith |
| Каримов | Lewis |
Одатан бо насаб муаллим ба талаба, офитсер ба аскар, раиси корхона бошад ба коргарон Mr + насаб-ро гирифта муроҷиат мекунад.
| Рафиқ Салимов | Mr + насаб |
| Рафиқа Қурбонова | Mrs + насаби шавҳар
Miss + насаби духтарӣ |
| Ҷаноб Смит | Mr Smith |
| Хонума Гордон | Mrs Gordon. Miss Gordon, Ms Gordon |
Матлаби пешин: «Муроҷиат ба шахси ношинос».
Матлаби баъдӣ: «Шиносоӣ бе миёнарав».
Манбаъ: «Одоби муошират», Муҳиддинова Т. Ҳ., Душанбе — 2014.
